La populaire petite berline Renault TWINGO a été fabriquée pour la première fois en 1992 et en est maintenant à sa troisième génération. Bien que les voitures deviennent de plus en plus fiables, une panne peut survenir et signalera souvent un symbole d’avertissement sur le tableau de bord.
Les symboles vont d’une simple indication qu’une fonction particulière a été initialisée à un problème grave nécessitant une attention immédiate. Il est conseillé de ne jamais ignorer les voyants d’avertissement car certains symboles rouges particuliers peuvent représenter un danger potentiel pour la sécurité ou des dommages au véhicule. Vous trouverez ci-dessous la liste des voyants du tableau de bord Renault TWINGO, ainsi que la signification de chaque symbole et les mesures recommandées.
Nom du symbole : Dysfonctionnement (Clé)
Urgence : Haute
Description : Le symbole clé sur Renault TWINGO indique un dysfonctionnement moteur. C’est un symbole générique sans signification particulière, mais qui peut s’allumer avec un autre symbole.
Action : Dès que possible, amenez votre véhicule pour diagnostic et réparation. Conduire prudemment le véhicule.
Nom du symbole : STOP
Urgence : Haut
Description : Le voyant STOP indique qu’un dysfonctionnement est survenu sur la TWINGO pouvant entraîner un risque pour la sécurité du conducteur et des passagers. Le symbole peut s’allumer à côté d’un autre voyant d’avertissement.
Action : Dès que vous pouvez le faire en toute sécurité, arrêtez-vous et coupez le moteur. Ne redémarrez pas le moteur. Des dispositions devront être prises pour faire remorquer le véhicule jusqu’à une station de réparation.
Nom du symbole : Airbag
Urgence : Haute
Description : En fonctionnement normal, le témoin airbag s’allume avec le contact et s’éteint après un court instant. Si le témoin ne s’allume pas du tout ou s’allume en roulant, c’est qu’il y a un problème avec le système d’airbag. Les airbags Renault TWINGO ne peuvent pas se déclencher lors d’un accident.
Action : Occasionnellement Les fils des composants du SRS et de l’airbag peuvent se perdre sous le siège du passager. Vérifiez que les connexions sont sécurisées. Les attaches de ceinture de sécurité peuvent également déclencher le témoin d’avertissement. Vérifiez qu’il n’y a pas de débris dans la boucle.
Nom du symbole : Direction assistée
Urgence : Moyenne
Description : La direction assistée variable aide le conducteur à tourner le volant. La présence du symbole sur le tableau de bord indique un défaut du système.
Action : La panne de la direction assistée variable n’affectera pas la sécurité du véhicule. Une augmentation notable de la force nécessaire pour braquer, en particulier à basse vitesse, sera remarquée. Faites vérifier le système.
Nom du symbole : Défaut électronique
Urgence : Moyenne
Description : En fonctionnement normal, ce symbole doit s’allumer avec le contact et s’éteindre peu de temps après. Si le voyant s’allume en roulant, il y a un problème avec le calculateur d’injection.
Action : De nombreux composants peuvent être défectueux. Faites réserver un véhicule là où un équipement de diagnostic est nécessaire pour localiser le défaut.
Nom du symbole :
Urgence du mode ECO : Faible
Description : Le voyant s’allume indiquant que le mode ECO a été activé.
Action : Le mode ECO est une fonction Renault TWINGO qui améliore la consommation de carburant en analysant le style de conduite et d’autres fonctions telles que le chauffage et la climatisation également consommatrices de carburant. Une note globale est affichée de 0 à 100 vous permettant d’améliorer vos compétences en ECO-conduite.
Nom du symbole : Frein à main /
Urgence du circuit de freinage : Élevée
Description : Le point d’exclamation rouge dans un cercle a trois significations.
- Le frein à main est serré. Si le symbole s’allume avec le
symbole , cela indique. - Liquide de frein insuffisant.
- Panne du système de freinage.
Action : Assurez-vous que le frein à main est complètement desserré. Si le symbole s’allume avec le 
témoin d’avertissement, vérifiez les niveaux de liquide de frein. Complétez si nécessaire. Si le réservoir nécessite des remplissages fréquents, il y a probablement une fuite dans le système de circuit de freinage. Si aucun de ceux-ci n’est le problème, faites vérifier le véhicule.
Nom du symbole :
Urgence de la charge de la batterie : Élevée
Description : En utilisation normale, le symbole s’allume avec l’allumage et s’éteint peu de temps après. Si le voyant batterie s’allume au tableau de bord Renault TWINGO en même temps que le voyant, il indique une surcharge ou une décharge du circuit électrique.
Action : Éteignez tout équipement électrique qui fonctionne dans la voiture (utilitaires tels que le chauffage/la climatisation, etc.) et dirigez-vous immédiatement vers une station de réparation.
Nom du symbole :
Urgence de la pression d’huile : Élevée
Description : Avoir une pression d’huile appropriée est essentiel pour maintenir la lubrification des composants du moteur. Si le témoin de basse pression d’huile s’allume avec le symbole, arrêtez-vous dès que possible et coupez le moteur.
Action : Vérifier les niveaux d’huile et faire l’appoint si nécessaire. Si les niveaux d’huile ne nécessitent pas d’appoint, ne démarrez pas le moteur. Des dommages critiques au moteur peuvent entraîner une conduite continue. Contacter un centre de remorquage/réparation
Nom du symbole : Toxic Fume Filter
Urgence : Moyenne
Description : La Renault TWINGO est équipée d’un système de surveillance des émissions d’échappement. Il détecte les défauts de fonctionnement du système antipollution. En cas de défaillance du système, des substances toxiques peuvent être libérées dans l’atmosphère. Les dommages au véhicule (convertisseur catalytique) sont également nombreux.
Action : Le voyant des fumées toxiques s’allume en cas de dysfonctionnement du système antipollution. Si le témoin reste allumé en continu, faites vérifier le véhicule dès que possible. Si le symbole clignote, réduisez le régime moteur et conduisez prudemment jusqu’à ce que le témoin cesse de clignoter.
Nom du symbole : Surveillance de la pression des pneus
Urgence : Moyenne
Description : Le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) de Renault TWINGO détecte une perte de pression dans l’un des pneus en mesurant la vitesse des roues pendant la conduite. Le symbole s’allume lorsqu’une perte de pression d’environ 25 % est détectée par rapport aux valeurs définies.
Action : Arrêtez-vous dès que possible et vérifiez que toutes les roues ne sont pas dégonflées. Après gonflage, une réinitialisation du TPMS doit être effectuée avec une pression égale à celle indiquée sur l’étiquette de pression type (voir panneau intérieur de la porte conducteur). Si une réinitialisation n’est pas effectuée avec les pressions de gonflage correctes, le système peut ne pas fonctionner correctement.
Nom du symbole : Température du liquide de refroidissement
Urgence : Élevée
Description : La lumière s’allume avec l’allumage et s’éteint brièvement comme processus normal. Un liquide de refroidissement moteur surchauffé et bouillant peut endommager les composants du moteur. Utilisez toujours l’antigel adapté à la Renault TWINGO car l’antigel augmente la température d’ébullition.
Action : Si le témoin s’allume (rouge) en roulant, arrêtez-vous dès que possible, coupez le moteur ou laissez le moteur tourner au ralenti quelques minutes. Cela devrait permettre à la température du liquide de refroidissement de baisser et le voyant rouge devrait devenir bleu.
Nom du symbole : Freins antiblocage
Urgence : Moyenne
Description : Qu’est-ce que l’ABS ? ABS signifie système de freinage antiblocage et comme son nom l’indique, il empêche les roues de se bloquer. Lors d’un freinage brutal, lorsque les roues se bloquent, le conducteur ne peut pas diriger et les distances d’arrêt sont augmentées.
Action : Sur Renault TWINGO, l’ABS est un système distinct des freins normaux. Si le voyant ABS s’allume pendant la conduite, une anomalie s’est produite et l’ABS n’est plus opérationnel. Les freins normaux restent fonctionnels. Faire vérifier le véhicule dès que possible.
Nom du symbole : Contrôle de stabilité
Urgence : Moyenne
Description : Ce système utilise le contrôle électronique de stabilité qui vous aide à garder le contrôle du véhicule dans des conditions de conduite critiques telles que la perte d’adhérence dans un virage ou l’évitement d’obstacles. Le contrôle de traction est également utilisé pour aider à éviter le patinage des roues. La lumière peut clignoter indiquant que le système est en marche.
Action : En conduite normale, si le témoin s’allume et est accompagné de la clé de dysfonctionnement 
le système sera neutralisé. Conduisez prudemment et faites inspecter le véhicule si le témoin reste allumé.
Nom du symbole :
Urgence de sortie de voie : Moyenne
Description : Ce système d’avertissement de sortie de voie avertit le conducteur lorsqu’il franchit accidentellement une ligne continue ou discontinue. Le système utilise une caméra fixée au pare-brise, derrière le rétroviseur.
Action : Le symbole accompagné de permet de signaler un défaut. Gardez le pare-brise propre à l’endroit où se trouve la caméra pour éviter les pannes. La désactivation du système peut se produire en cas de mauvaise visibilité, de virages serrés, de véhicules qui suivent de près dans la même voie, de marquages routiers usés.
