voyant audi a3

Feux d’avertissement du tableau de bord Audi

Si vous êtes comme la plupart des gens, vous paniquez probablement lorsque les lumières commencent à clignoter, les buzzers commencent à bourdonner ou les grenouilles pleuvent sur vous depuis le firmament . Et paniquer, certainement, est une réaction raisonnable à l’un de ces changements dans votre vie autrement bénigne, qui, généralement, est dépourvu de The Unknown.

image amazon

Bien sûr, si vous voulez atténuer (sinon éliminer totalement) certains des paniques de votre vie, connaître la cause de certains stimuli externes peut être plutôt utile. Les scientifiques ne peuvent que spéculer sur les raisons pour lesquelles de petites créatures amphibies tombent du ciel , mais moi, mon ami, je peux vous expliquer pourquoi certaines lumières apparaissent et / ou clignotent sur le tableau de bord de votre Audi. Cela, évidemment, démontre que je suis une personne bien meilleure et plus intelligente que les «scientifiques».

Alors que chaque génération et modèle d’Audi aura des voyants d’avertissement de tableau de bord légèrement différents, j’ai choisi de créer un guide complet de l’un de nos modèles les plus récents et les plus avancés technologiquement, l’Audi Q7 2017. Le tableau détaillé ci-dessous illustre chaque voyant d’avertissement que vous êtes susceptible de voir, ainsi qu’une description détaillée de ce que ce voyant (et le message qui l’accompagne) signifie réellement. Bien que ces informations proviennent directement du manuel du propriétaire d’un Q7 2017, ce guide ne remplace pas le manuel du propriétaire de votre Audi . Gardez ce manuel à portée de main pour vérifier les réponses ci-dessous.

Image Amazon

De toute évidence, tous les voyants énumérés ci-dessous ne sont pas des voyants d’avertissement en soi; certains d’entre eux sont simplement des témoins lumineux (c’est-à-dire qu’ils informent le conducteur qu’un système particulier a été activé). En règle générale, les lumières blanches et vertes suggèrent une telle indication. Les voyants jaunes indiquent qu’une action doit être prise dans un proche avenir, et les voyants rouges vous informent qu’une action doit être prise immédiatement.

Alors, sans plus tarder, Prestige Imports a le plaisir de vous présenter…

Un guide visuel complet des voyants d’avertissement du tableau de bord Audi

Lumière:

Voyant central – Vérifiez le message dans le combiné d’instruments pour plus d’informations.
Le message Audi pre-sense et une tonalité d’avertissement vous avertiront du danger.

Lumière:

Freins: arrêter le véhicule et vérifier le niveau de liquide de frein.
Arrêtez le véhicule et vérifiez le niveau de liquide de frein. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Freins: dysfonctionnement! Veuillez arrêter le véhicule en toute sécurité.
Si ce message apparaît, il y a un dysfonctionnement du servofrein. Ne continuez pas à conduire. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Frein de stationnement: dysfonctionnement! Arrêtez le véhicule en toute sécurité. Voir le manuel du propriétaire .
Le véhicule est-il à l’arrêt? Essayez de desserrer le frein de stationnement. Si vous ne le pouvez pas, contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide. Si vous pouvez desserrer le frein de stationnement mais que le témoin reste allumé, contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide. Si le témoin lumineux et le message apparaissent pendant la conduite, l’aide au démarrage en côte ou la fonction de freinage d’urgence peut être défectueuse. Ne serrez pas le frein de stationnement et ne stationnez pas sur une colline. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Servofrein: restreint. Vous pouvez continuer à conduire. Veuillez contacter le service.
Le servofrein est disponible, mais son efficacité est réduite. Conduisez prudemment chez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Si le voyant s’allume, le frein de stationnement a été serré. Si le témoin lumineux clignote, la force de freinage n’a pas suffisamment augmenté ou a diminué. Sélectionnez la position du levier sélecteur «P» pour bloquer le véhicule.

Lumière:

Arrêtez le moteur et vérifiez le niveau de liquide de refroidissement. Voir le manuel du propriétaire
Ne continuez pas à conduire, arrêtez le moteur et vérifiez le niveau de liquide de refroidissement. Si le niveau de liquide de refroidissement est trop bas, ajoutez du liquide de refroidissement (reportez-vous à votre manuel du propriétaire). Ne continuez à conduire que lorsque le témoin lumineux s’éteint.
Température du liquide de refroidissement: trop élevée. Laissez le moteur tourner avec le véhicule à l’arrêt.
Laissez le moteur tourner au ralenti pendant quelques minutes pour refroidir, jusqu’à ce que le voyant s’éteigne. S’il ne s’éteint pas, contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Remarque: Ne continuez pas à conduire si ce témoin s’allume car cela augmente le risque de dommages au moteur.

Lumière:

Coupez le moteur. Pression d’huile trop basse.
Arrêtez le moteur et ne continuez pas à conduire. Si le niveau d’huile moteur est trop bas, ajoutez de l’huile moteur. Ne continuez à conduire que lorsque le témoin lumineux s’éteint.
Si le niveau d’huile est correct et que le voyant est toujours allumé, coupez le moteur et ne continuez pas à conduire. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Veuillez ajouter de l’huile immédiatement.
Ajoutez de l’huile moteur immédiatement (veuillez consulter votre manuel du propriétaire pour plus de détails.
Remarque: Ajoutez de l’huile moteur un demi-litre à la fois et revérifiez, vous ne voulez pas trop remplir.

Lumière:

Système électrique: dysfonctionnement! Arrêtez le véhicule en toute sécurité.
Ne continuez pas à conduire et coupez le moteur. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Le voyant reste allumé jusqu’à ce que les ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant soient bouclées. Au-dessus d’une certaine vitesse, il y aura également une tonalité d’avertissement.

Lumière:

Direction: dysfonctionnement! Veuillez arrêter le véhicule.
La direction assistée a peut-être échoué. Ne continuez pas à conduire. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Direction: dysfonctionnement! Veuillez arrêter le véhicule. Faites attention à la distance sur le côté.
La direction intégrale a peut-être échoué. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr avec suffisamment d’espace sur les côtés dès que possible. Ne continuez pas à conduire. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Direction: dysfonctionnement! Veuillez arrêter le véhicule.
Il y a un dysfonctionnement dans le verrouillage électronique de la direction. Vous ne pouvez pas mettre le contact. Ne remorquez pas votre véhicule car il ne peut pas être dirigé. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Système de démarrage du moteur: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service.
Ne coupez pas le contact car vous ne pourrez peut-être pas le remettre en marche. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Transmission: dysfonctionnement! Veuillez arrêter le véhicule et passer à P.
Ne continuez pas à conduire. Sélectionnez la position du levier sélecteur «P» et contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Avertissement! Le capot n’est pas verrouillé. Arrêtez le véhicule et vérifiez la serrure.
Le mécanisme de verrouillage du capot n’est pas enclenché correctement. Arrêtez-vous immédiatement et fermez le capot.

Lumière:

Assistance à la conduite
Régulateur de vitesse adaptatif – le freinage automatique n’est pas suffisant pour maintenir une distance suffisante par rapport à un véhicule qui roule devant. Vous devez intervenir.

Lumière:

L’assistance aux embouteillages est désactivée si le conducteur ne prend pas le relais après plusieurs demandes d’intervention du conducteur. Le système freine le véhicule jusqu’à l’arrêt.

Lumière:

Suspension pneumatique: dysfonctionnement. Arrêtez le véhicule en toute sécurité. Direction et garde au sol limitées
En raison d’un dysfonctionnement du système, la garde au sol de votre véhicule est très faible au niveau des essieux avant ou arrière. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Suspension pneumatique: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire lentement. Vitesse limitée à max. 35 mph
Un dysfonctionnement peut entraîner une stabilité de conduite restreinte. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Suspension pneumatique: mode service. Le véhicule peut être déplacé mais la manipulation peut être altérée
Conduisez prudemment chez votre concessionnaire Audi pour désactiver le mode de service.

Lumière:

La vision nocturne aide à avertir les piétons. Le piéton est surligné en rouge dans le combiné d’instruments et une tonalité d’avertissement retentit.

Lumière:

La vision nocturne aide à avertir les animaux sauvages. L’animal est surligné en rouge dans le combiné d’instruments et une tonalité d’avertissement retentit.

Lumière:

Remplissez avec au moins X qt d’AdBlue. Démarrage du moteur impossible. Voir le manuel du propriétaire
Le réservoir d’AdBlue est vide. Remplissez l’AdBlue ou vous ne pourrez pas redémarrer le véhicule une fois que vous l’aurez arrêté.

Lumière:

Dysfonctionnement d’AdBlue! Aucun démarrage moteur possible. Voir le manuel du propriétaire .
Le système a déterminé que le réservoir était mal rempli ou qu’il y avait un dysfonctionnement. Conduisez immédiatement chez votre concessionnaire Audi ou vous ne pourrez plus redémarrer le moteur une fois que vous l’aurez arrêté.

Lumière:

Voyant central – Vérifiez le message dans le combiné d’instruments pour plus d’informations.

Lumière:

Contrôle électronique de stabilisation – Si le témoin lumineux clignote, l’ESC ou l’ASR (Anti-Slip Regulation) est en train de réguler activement. Si le voyant reste allumé, le système a désactivé l’ESC. Vous pouvez couper le contact puis le rallumer pour réactiver l’ESC. Le voyant s’éteint lorsque le système fonctionne pleinement.
Contrôle de stabilisation (ESC / ABS): dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Il y a un dysfonctionnement de l’ABS ou du blocage de différentiel électronique. Cela provoque également un dysfonctionnement de l’ESC. L’ABS n’est pas actif. Conduisez prudemment chez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Contrôle de stabilisation (ESC): offroad. Avertissement! Stabilité réduite
Le contrôle électronique de stabilisation (ESC) a été désactivé à l’aide du bouton de la console «ESC Off». Réactivez ESC en appuyant à nouveau sur le bouton.

Lumière:

Contrôle de stabilisation (ESC): désactivé. Avertissement! Stabilité restreinte
ESC et ASR sont complètement désactivés. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de la console «ESC Off» et maintenez-le enfoncé pendant plus de trois secondes. Appuyez sur le bouton de la console «ESC Off» pour les réactiver.

Lumière:

Surchauffe des freins. Veuillez passer à D
Il y a une lourde charge sur les freins. Placer le levier sélecteur en position D / S afin d’utiliser l’effet de freinage moteur et de réduire la charge sur les freins.

Lumière:

Contrôle de stabilisation (ESC / ABS): dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Il y a un dysfonctionnement de l’ABS ou du blocage de différentiel électronique. Cela provoque également un dysfonctionnement de l’ESC. L’ABS n’est pas actif. Conduisez prudemment chez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Si ce voyant s’allume ou clignote, il y a un dysfonctionnement dans un système de sécurité. Conduisez prudemment chez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Plaquettes de frein: limite d’usure atteinte. Vous pouvez continuer à conduire. Veuillez contacter le service.
Les plaquettes de frein sont usées, veuillez contacter votre concessionnaire Audi pour planifier l’entretien.

Lumière:

Frein de stationnement: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service.
Il y a un dysfonctionnement du frein de stationnement. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Perte de pression dans au moins un pneu. Vérifiez les pneus et remplacez-les si nécessaire. Vérifiez / corrigez la pression des quatre pneus. Stockez la pression dans le système d’infodivertissement.

Lumière:

Pression des pneus: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire .
Lorsque ce message apparaît en conjonction avec le voyant indicateur de pression des pneus (ci-dessus), cela indique qu’il y a un dysfonctionnement du système TPMS. Essayez de stocker les pressions de pneus correctes dans le système d’infodivertissement. Vous devrez peut-être conduire pendant quelques minutes après avoir enregistré les pressions avant que les témoins lumineux ne s’éteignent. Si le voyant ne s’éteint pas ou se rallume, veuillez contacter votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Système d’entraînement: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service.
Il y a un dysfonctionnement de la commande du moteur. Veuillez conduire lentement chez votre concessionnaire Audi pour faire vérifier le moteur.

Lumière:

Le moteur préchauffe si le témoin s’allume lorsque le contact est mis. Si le témoin lumineux ne s’allume pas ou clignote pendant la conduite, il y a un dysfonctionnement de la commande du moteur. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Le voyant de dysfonctionnement (MIL) fait partie du système de diagnostic embarqué (OBD II). Le témoin s’allume lorsque le contact est mis et s’éteint à nouveau une fois que le moteur est démarré et tourne à un régime de ralenti constant. Le voyant s’allume également en cas de dysfonctionnement de l’électronique du moteur. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Remarque: La cause la plus courante de mise sous tension du MIL est un bouchon de remplissage de carburant mal fermé. Si ce témoin s’allume, arrêtez le véhicule, retirez et replacez le bouchon de remplissage de carburant et reprenez la route. Si tel était le problème, le voyant devrait disparaître sous peu.

Lumière:

Filtre à particules: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Le filtre à particules diesel nécessite une régénération. Pour soutenir la fonction d’autonettoyage du filtre: Conduisez environ 15 minutes à une vitesse supérieure à 37 mi / h avec le levier sélecteur (changement de vitesse) en «S», et maintenez un régime moteur d’environ 2 000 tr / min. Le voyant s’éteint lorsque le nettoyage est terminé avec succès. S’il ne s’éteint pas après avoir terminé ce processus, contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Vitesse maximale du moteur XXXX tr / min
Le régime moteur est automatiquement limité à la vitesse affichée dans le combiné d’instruments. La limitation du régime moteur se désactive une fois que le moteur n’est pas dans la plage de température critique et que vous avez relâché la pédale d’accélérateur une fois.
Si la limitation du régime moteur a été activée par un dysfonctionnement de la commande du moteur, le témoin lumineux «Commande moteur» (voiture avec point d’exclamation) s’allume également. Dans ce cas, assurez-vous de maintenir vos RPM en dessous de la vitesse affichée et procédez avec soin à votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Ajouter de l’huile max. X qt. Vous pouvez continuer à conduire
Ajoutez la quantité d’huile indiquée à l’écran dès que possible.

Lumière:

Veuillez réduire le niveau d’huile
Il y a trop d’huile dans le moteur et il y a un risque d’endommager le convertisseur catalytique et le moteur. Ne démarrez pas le moteur. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire extraire l’excédent d’huile.

Lumière:

Système de niveau d’huile: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service technique Le capteur pour vérifier le niveau d’huile moteur est en panne. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement
Changement d’huile du capteur de niveau d’huile nécessaire. Veuillez contacter le service
Du carburant a pénétré dans l’huile moteur à la suite de fréquents déplacements courts. Évitez les régimes élevés du moteur, les accélérations complètes et les charges lourdes du moteur. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire changer l’huile.

Lumière:

Veuillez chauffer le moteur
Du carburant est entré dans l’huile moteur, soit à cause de températures extérieures basses, soit à cause de fréquents déplacements courts. Conduisez jusqu’à ce que le moteur soit chaud afin que le carburant contenu dans l’huile moteur s’évapore. Évitez les régimes élevés du moteur, les accélérations complètes et les charges lourdes du moteur lors de cette opération.

Lumière:

Système électrique: dysfonctionnement! Redémarrage impossible. Veuillez contacter le service
La batterie du véhicule a été déconnectée du système électrique et ne se chargera plus. N’arrêtez pas le moteur, sinon vous ne pourrez pas le redémarrer. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Système électrique: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
La batterie se décharge. Éteignez tous les équipements électriques inutiles (radio, A / C, etc.). Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.
Système électrique: faible charge de la batterie. La batterie sera chargée pendant la conduite
La capacité de départ peut être altérée. Si le message s’éteint après un petit moment, la batterie du véhicule est suffisamment rechargée. Si le message ne s’éteint pas, contactez votre concessionnaire Audi pour réparer le dysfonctionnement.

Lumière:

Veuillez faire le plein
Il reste environ 2,6 gallons de carburant dans le réservoir.
Veuillez faire le plein immédiatement
Le réservoir de carburant est presque vide. Faire le plein du véhicule immédiatement.
Système de réservoir: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement dans le système de réservoir de carburant. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Veuillez ajouter du liquide de lave-glace
Remplissez le liquide de lave-glace pour le système de lave-glace et le système de lave-phares lorsque le contact est coupé.

Lumière:

Essuie-glaces: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement dans les essuie-glaces. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Clé de la télécommande: clé non reconnue. La clé est-elle toujours dans le véhicule?
La clé de contact a été retirée du véhicule alors qu’il roulait. Si la clé n’est plus dans le véhicule, vous ne pouvez pas mettre le contact ou démarrer le moteur après l’avoir arrêté. Vous ne pouvez pas non plus verrouiller le véhicule de l’extérieur.

Lumière:

Porte conducteur: dysfonctionnement! Passez à P avant de quitter le véhicule. Voir le manuel du propriétaire
Il y a un dysfonctionnement dans la porte conducteur. Sélectionnez la position du levier sélecteur «P» pour bloquer le véhicule. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Clé de la télécommande: remplacez la pile de la clé
Remplacez la pile de la clé de la télécommande. Veuillez contacter votre concessionnaire Audi ou consulter votre manuel du propriétaire si vous avez besoin d’aide.

Lumière:

Si cet indicateur s’allume, une ampoule est en panne. Le message indiquera l’emplacement de l’ampoule. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire remplacer l’ampoule dès que possible.
Éclairage du véhicule: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement des phares ou de l’interrupteur d’éclairage. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Contrôle de portée des phares: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Il y a un dysfonctionnement dans le système de contrôle de portée des phares, qui peut provoquer des reflets pour les autres conducteurs. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Audi adaptive light: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
La lumière adaptative ne fonctionne pas. Les phares fonctionnent toujours. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Phares automatiques: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Essuie-glaces automatiques: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Le capteur de lumière / pluie ne fonctionne pas correctement. Les feux de croisement restent allumés à tout moment pour des raisons de sécurité lorsque le commutateur d’éclairage est en position «AUTO». Cependant, vous pouvez continuer à allumer et éteindre les lumières à l’aide de l’interrupteur d’éclairage. Vous pouvez contrôler toutes les fonctions indépendantes du capteur de pluie grâce au levier d’essuie-glace. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Les lignes jaunes à gauche ou à droite indiquent que l’assistance de voie active est activée, mais n’est pas prête à donner un avertissement.
Audi active lane assist: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Si ce message apparaît, contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement

Lumière:

Audi side assist: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Audi side assist et exit warning: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Le système ne peut garantir qu’il détectera correctement les véhicules et s’est éteint. Les capteurs ont été déplacés ou sont défectueux. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Audi pre sense: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Ce message apparaît lorsque la fonction de détection préalable est affectée. Par exemple, cela pourrait être dû à un capteur défectueux. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Aide à la vision nocturne: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Le système ne peut garantir un fonctionnement correct et est éteint. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide.

Lumière:

Aide au stationnement arrière: dysfonctionnement! Les obstacles ne peuvent pas être détectés
Aide au stationnement avant: dysfonctionnement! Les obstacles ne peuvent pas être détectés
Aide au stationnement: dysfonctionnement! Les obstacles ne peuvent pas être détectés
Lorsqu’un des messages apparaît, il y a un dysfonctionnement du système. Le voyant du bouton Park assist clignote également lors de sa mise en marche. Le message correspondant n’apparaît à nouveau que lorsque vous activez manuellement l’aide au stationnement avec le bouton.

Lumière:

Levier sélecteur: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire. Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement du système dans la transmission. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Touche P: dysfonctionnement! P automatique lorsque le moteur est arrêté. Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement dans le bouton «P» sur le levier sélecteur. La transmission passe automatiquement en stationnement lorsque le moteur est arrêté. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Transmission: dysfonctionnement! Le changement de vitesse n’est possible qu’en utilisant les deux leviers à palettes. Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement du système dans la transmission. Vous pouvez continuer à conduire avec une fonction restreinte. Le levier sélecteur ne fonctionne pas. Les vitesses ne peuvent être sélectionnées qu’en appuyant sur les deux palettes de changement de vitesse en même temps lorsque le véhicule est à l’arrêt. Faites attention à la position de transmission sélectionnée sur l’écran du combiné d’instruments. Le verrou de stationnement s’enclenche automatiquement lorsque vous coupez le moteur. Rendez-vous directement chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Transmission: veuillez appuyer sur la pédale de frein et sélectionner à nouveau la vitesse
Appuyez sur la pédale de frein et sélectionnez à nouveau la position souhaitée du levier sélecteur. Vous pouvez ensuite continuer à conduire.
Transmission: trop chaude. Veuillez adapter le style de conduite
La température de transmission a considérablement augmenté en raison de la conduite sportive. Conduisez de manière moins sportive jusqu’à ce que la température revienne à la normale et que le voyant s’éteigne.
Transmission: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire. Voir le manuel du propriétaire
Il y a un dysfonctionnement du système dans la transmission. Vous pouvez continuer à conduire. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Transmission: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire en D jusqu’à l’arrêt du moteur
La transmission passe en mode d’urgence. Si vous coupez le moteur, vous ne pourrez sélectionner aucune autre position de levier sélecteur après avoir redémarré le moteur. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Transmission: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire avec une fonction limitée. Veuillez contacter le service.
La transmission passe en mode d’urgence. Ce mode passe uniquement à certains rapports ou ne changera plus du tout. Le moteur peut caler. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Transmission: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire. Pas de marche arrière
La transmission passe en mode d’urgence. Ce mode passe uniquement à certains rapports ou ne changera plus du tout. Le moteur peut caler. Vous ne pouvez pas engager la marche arrière. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Risque de rouler! P pas possible. Veuillez serrer le frein de stationnement
Le verrou de stationnement a été déverrouillé à l’aide du déverrouillage d’urgence, ou le verrou de stationnement ne peut plus être engagé. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Antivol de direction: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement dans le verrouillage électronique de la direction. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Système de démarrage du moteur: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement dans le système de démarrage du moteur. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Direction: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire
La direction peut être plus difficile à déplacer ou plus sensible que d’habitude. Le volant peut également être incliné lors de la conduite en ligne droite. Rendez-vous avec soin chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Direction: dysfonctionnement! Adaptez le style de conduite. Rayon de braquage plus grand
La direction intégrale a peut-être échoué. Le véhicule aura un rayon de braquage plus grand et la stabilité en virage sera comme celle d’un véhicule sans direction intégrale. Le volant peut également être incliné lors de la conduite en ligne droite. Rendez-vous avec soin chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Remarque: Si le témoin lumineux ne reste allumé que pendant une courte période, vous pouvez continuer à conduire

Lumière:

Suspension pneumatique: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Un dysfonctionnement du système peut entraîner une stabilité de conduite restreinte ou une garde au sol réduite. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Suspension pneumatique: véhicule trop bas. Garde au sol limitée
La garde au sol est très faible en raison d’un dysfonctionnement du système. Attendez que le système de suspension pneumatique ait rétabli la garde au sol normale. Sinon, des conditions telles qu’une chaussée inégale peuvent endommager le véhicule.

Lumière:

Suspension: dysfonctionnement! Vous pouvez continuer à conduire
Il y a un dysfonctionnement de l’amortisseur adaptatif. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Différentiel sport: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Différentiel sport: température trop élevée. Veuillez adapter le style de conduite
La température a considérablement augmenté en raison de la conduite sportive. Conduisez de manière moins sportive jusqu’à ce que la température revienne à la plage normale et que le voyant s’éteigne.

Lumière:

Deuxième rangée de sièges non verrouillée. Risque de blessure pour les passagers arrière.
Les sièges de la deuxième rangée ne sont pas rabattus et verrouillés dans le plancher. Une tonalité d’avertissement retentit également.

Lumière:

Fonction cal urgence: dysfonctionnement! Fonctionnalité restreinte. Veuillez contacter le service.
Vous ne pouvez passer un appel d’urgence qu’avec une fonction restreinte. Par exemple, vous ne pouvez pas appeler le centre d’appels d’urgence, mais des données peuvent toujours être transmises dans certaines circonstances. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Fonction d’appel d’urgence: dysfonctionnement! Fonction non disponible. Veuillez contacter le service
Vous ne pouvez pas passer d’appel d’urgence. Rendez-vous chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Remplissez avec au moins X qt d’AdBlue. Pas de démarrage moteur en X mi. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît quand il ne reste plus qu’AdBlue pour piloter l’indiqué dans le combiné d’instruments. Remplissez l’AdBlue. Sinon, le moteur ne redémarrera pas si vous l’arrêtez une fois que la distance indiquée a été parcourue.

Lumière:

AdBlue: dysfonctionnement! Pas de démarrage moteur en X mi. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît lorsqu’il n’est possible de parcourir que la distance indiquée dans le combiné d’instruments. Rendez-vous immédiatement chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement. Sinon, le moteur ne redémarrera pas si vous l’arrêtez une fois que la distance indiquée a été parcourue.

Lumière:

Si l’un de ces voyants clignote, le clignotant correspondant est activé. Si les deux voyants clignotent, les clignotants d’urgence sont allumés.
Si un indicateur clignote deux fois plus vite que d’habitude, une ampoule de clignotant est tombée en panne. Conduisez prudemment chez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.

Lumière:

Les clignotants sont activés en mode remorque si ce voyant clignote.
Si un clignotant sur la remorque ou sur le véhicule tombe en panne en mode remorque, le voyant ne clignotera pas deux fois plus vite pour l’indiquer.

Lumière:

Lorsque le régulateur de vitesse est activé, ce témoin lumineux et la vitesse enregistrée apparaissent sur l’affichage du combiné d’instruments.

Lumière:

Le régulateur de vitesse adaptatif est activé. Aucun véhicule n’a été détecté à l’avance. Votre véhicule est à l’arrêt et ne démarre pas automatiquement.

Lumière:

Le régulateur de vitesse adaptatif est activé. Un véhicule a été détecté devant. Votre véhicule est à l’arrêt et ne démarre pas automatiquement.

Lumière:

Un véhicule roulant devant a été détecté. Le régulateur de vitesse adaptatif régule la vitesse et la distance jusqu’au véhicule qui roule en avant et accélère / freine automatiquement.

Lumière:

Le régulateur de vitesse adaptatif est activé. Aucun véhicule n’est détecté à l’avance. La vitesse enregistrée est maintenue.

Lumière:

Le régulateur de vitesse adaptatif est activé. Cet indicateur peut également apparaître avec un symbole «mph» si le système régule la vitesse pour correspondre à une limite de vitesse.

Lumière:

Le régulateur de vitesse adaptatif vous permet de savoir qu’il y a une adaptation à l’itinéraire à venir (par exemple, changement de limite de vitesse, courbe, intersection, etc.)

Lumière:

L’assistance aux embouteillages est activée. Des véhicules roulant devant ont été détectés. Votre véhicule s’adapte en conduisant.

Lumière:

L’assistance de voie active est activée et prête à fournir des avertissements.

Lumière:

Retirez votre pied de la pédale d’accélérateur pour ralentir, car il y a une situation à venir qui nécessite une vitesse inférieure.

Lumière:

Combiné avec l’indicateur «Assistance au conducteur» pour vous avertir que le système réagit à un changement de limite de vitesse.

Lumière:

Combiné avec l’indicateur «Assistance au conducteur» pour vous avertir que le système réagit à une courbe à venir.

Lumière:

Combiné avec l’indicateur «Assistance au conducteur» pour vous avertir que le système réagit à une intersection devant vous.

Lumière:

Combiné avec l’indicateur «Assistance au conducteur» pour vous avertir que le système réagit à un rond-point à venir.

Lumière:

La descente est en marche. Les freins sont appliqués aux quatre roues automatiquement afin de limiter la vitesse lors de la conduite sur des pentes avec une pente d’environ 6 à 60%. Régule activement la vitesse jusqu’à environ 19 mph.

Lumière:

Système Stop / Start – ce voyant indique que le moteur est actuellement arrêté. Le moteur redémarre lorsque vous retirez votre pied de la pédale de frein.

Lumière:

Système Stop / Start – Avant et pendant chaque phase d’arrêt, le système vérifie si certaines conditions sont remplies. Si ce voyant apparaît sur l’écran du combiné d’instruments, le moteur ne sera pas arrêté, par exemple dans les situations suivantes:

• Le moteur n’a pas atteint la température minimale requise pour le mode Marche / Arrêt.
• La température intérieure sélectionnée par le système de climatisation n’est pas atteinte.
• La température extérieure est extrêmement élevée / basse.
• Le pare-brise est en cours de dégivrage.
• Le niveau de charge de la batterie du véhicule est trop faible.
• Le volant est tourné à un angle aigu ou se déplace.
• Après avoir engagé la marche arrière.
• Sur des pentes abruptes.
• À haute altitude.

Lumière:

Clé de la télécommande: maintenez la clé contre la zone désignée. Voir le manuel du propriétaire
Il peut ne pas être possible de démarrer le moteur dans certaines circonstances, par exemple si la batterie de la clé du véhicule est déchargée, si des interférences affectent la clé ou s’il y a un dysfonctionnement du système.
Passez à P avant de quitter la voiture, sinon le véhicule peut rouler
Ce message apparaît si la porte conducteur est ouverte alors que le contact est mis et que la transmission n’a pas été mise en position «P».

Lumière:

Remplissez avec au moins X qt d’AdBlue. Gamme X mi
Ce message apparaît lorsqu’il ne reste plus qu’AdBlue pour parcourir la distance indiquée dans le combiné d’instruments. Remplissez AdBlue.

Lumière:

Placer le levier sélecteur en position automatique
Il y a un dysfonctionnement dans le mode tiptronic. Quittez le mode tiptronic en poussant le levier sélecteur vers la gauche en position D / S.

Lumière:

Suspension pneumatique: véhicule actuellement trop haut. Contrôle de niveau en cours
Suspension pneumatique: véhicule actuellement trop bas. Contrôle de niveau en cours
Le message s’éteint lorsque le processus de contrôle de niveau est terminé.

Lumière:

Ce voyant indique que le régulateur de vitesse adaptatif n’est pas activé pour diverses raisons…
ACC avec assistance embouteillage: non disponible. Voir le manuel du propriétaire. Le système ne peut garantir qu’il détectera correctement les véhicules et il s’est éteint. Les capteurs radar se sont déplacés ou sont défectueux. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
ACC avec assistance embouteillage: actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît si l’ACC ne peut pas être activé, par exemple si le capot est ouvert.
ACC avec assistance embouteillage: actuellement indisponible. Vision du capteur restreinte en raison de l’environnement. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît si la vue du capteur radar est obstruée, par exemple par des feuilles, de la neige, de fortes embruns ou de la saleté. Nettoyez les capteurs.
ACC avec assistance embouteillage: actuellement indisponible. Pente trop raide
La route dépasse la pente maximale possible pour un fonctionnement sûr. Les systèmes ne peuvent pas être allumés.
ACC avec assistance embouteillage: uniquement disponible en D, S ou M
Sélectionnez la position du levier sélecteur D / S ou M.
ACC avec assistance embouteillage: actuellement indisponible. Frein de stationnement serré
Les systèmes s’arrêtent si vous serrez le frein de stationnement. Le système est à nouveau disponible après avoir desserré le frein de stationnement.
ACC avec assistance embouteillage: actuellement indisponible. Entrée de contrôle de stabilisation (ESC)
Ce message apparaît si le contrôle électronique de stabilisation (ESC) prend des mesures pour stabiliser le véhicule. Les systèmes se désactivent dans ce scénario.
ACC avec assistance embouteillage: contrôle manuel!
Ce message apparaît si le véhicule recule lors du démarrage sur une légère pente, même si le système est actif. Appuyez sur la pédale de frein pour empêcher le véhicule de rouler ou de commencer à bouger.
ACC avec assistance embouteillage: actuellement indisponible. Assistance à la descente activée
Vous ne pouvez pas activer le système lorsque l’assistance au maintien en côte est active.
ACC: assistance à l’efficacité non disponible dans ce pays.
L’adaptation aux limitations de vitesse et aux itinéraires à venir n’est pas disponible dans ce pays.
ACC: assistance d’efficacité actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
L’adaptation aux limitations de vitesse et aux itinéraires à venir s’éteint aux limitations de vitesse inférieures à 20 mph. Le message peut également apparaître si l’adaptation aux limitations de vitesse et aux itinéraires à venir a une défaillance temporaire. Faites vérifier le système par votre concessionnaire Audi si le dysfonctionnement persiste.

Lumière:

ACC avec assistance embouteillage: contrôle manuel!
Ce message apparaît si le conducteur ne prend pas le relais après plusieurs demandes d’intervention du conducteur et que le système s’arrête. Le véhicule freine jusqu’à ce qu’il soit à l’arrêt.
Aide aux embouteillages: non disponible. Voir le manuel du propriétaire
Le système ne peut plus garantir que le véhicule restera dans la voie et s’arrêtera. Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Audi si le dysfonctionnement persiste.
Aide aux embouteillages: veuillez prendre la direction!
Ce message apparaît dès que le système cesse de détecter l’activité de direction lorsque les limites du système sont atteintes. Gardez toujours vos mains sur le volant pour être prêt à tout moment à conduire.
Aide aux embouteillages: actuellement indisponible. Veuillez attacher la ceinture de sécurité.
Le système s’arrête lorsque la ceinture de sécurité du conducteur est détachée.

Lumière:

Audi pre sense actuellement limité. Vision du capteur restreinte en raison de l’environnement. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît si le capteur radar et la vue de la caméra sont obstrués. Nettoyez les capteurs et la zone autour de la caméra
Audi pre sense: actuellement limité. Mode de remorquage
Les interventions de pré-détection arrière et de freinage de pré-détection en ville se désactivent automatiquement lorsque le connecteur électrique de l’attelage de remorque installé en usine est connecté. Il n’y a aucune garantie que les fonctions seront désactivées lors de l’utilisation d’un attelage de remorque modernisé.
Audi pre sense: actuellement limité
Ce message apparaît si l’ESC est restreint ou désactivé
Audi pre sense: actuellement limité. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît en cas d’échec temporaire dans un sous-système, tel que l’ESC. Si ce message apparaît à plusieurs reprises, contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Audi pre sense: système de freinage d’urgence désactivé
Ce message apparaît si les fonctions de détection préalable sont désactivées via l’Infotainment System ou si le système n’est pas prêt.

Lumière:

Frein de stationnement: attention! Véhicule garé à forte pente
Il n’y a pas assez de force de freinage pour maintenir le véhicule en place. Les freins ont surchauffé. Le véhicule pourrait rouler même sur une petite pente.
Frein de stationnement: appliqué
Si ce message apparaît, appuyez d’abord sur la pédale de frein puis relâchez le frein de stationnement si nécessaire.
Frein de stationnement: freinage d’urgence
La fonction de freinage d’urgence a été déclenchée.

Lumière:

Le témoin lumineux s’allume lorsque l’assistance à la descente est en mode prêt.

Lumière:

Loquet de sécurité enfant: dysfonctionnement! Veuillez contacter le service
Il y a un dysfonctionnement dans la sécurité enfants. Appuyez à nouveau sur le bouton de verrouillage de sécurité pour enfants (les boutons de verrouillage de sécurité pour enfants sont juste à l’arrière des commandes de lève-vitre électrique côté conducteur). Si le message reste affiché, contactez votre concessionnaire Audi pour faire réparer le dysfonctionnement.

Lumière:

Ce voyant s’allume si vous dépassez la vitesse maximale que vous avez définie dans l’Infotainment System. Une tonalité d’avertissement retentit également. Le voyant et le message s’éteignent si la vitesse retombe en dessous de la vitesse maximale enregistrée.

Lumière:

Ce voyant indique que l’assistance de voie active est activée, mais n’est pas prête à donner un avertissement.
Audi active lane assist: actuellement indisponible. Vue de la caméra limitée en raison de l’environnement. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît si la caméra n’est pas en mesure de détecter les lignes en raison d’une caméra sale, embuée ou recouverte de glace, ainsi que de mauvaises conditions routières.
Audi active lane assist: actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
Il y a un dysfonctionnement temporaire d’assistance de voie active. Essayez de réactiver l’assistance de voie active ultérieurement.
Audi active lane assist: veuillez prendre le relais!
Ce message apparaît si vous ne dirigez pas seul. L’assistance de voie active est activée, mais n’est pas prête à donner un avertissement.

Lumière:

Assistance latérale Audi: actuellement indisponible. Vision du capteur restreinte en raison de l’environnement. Voir le manuel du propriétaire
Assistance latérale et avertissement de sortie Audi: actuellement indisponible. Vision du capteur restreinte en raison de l’environnement.
La vision du capteur radar est altérée. La zone devant les capteurs ne doit pas être recouverte de porte-vélos, d’autocollants, de feuilles, de neige ou de tout autre objet. Nettoyez la zone devant les capteurs, si nécessaire
Assistance latérale Audi: actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
Assistance latérale et avertissement de sortie Audi: actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
L’assistance latérale ne peut pas être activée à ce moment en raison d’un dysfonctionnement (par exemple, le niveau de charge de la batterie peut être trop faible).
Audi side assist: actuellement indisponible Remorquage de remorque
Assistance latérale et avertissement de sortie Audi: actuellement indisponible. Mode de remorquage
L’assistance latérale se désactive automatiquement lorsque le connecteur électrique de l’attelage de remorque installé en usine est connecté. Il n’y a aucune garantie que le système s’éteindra lors de l’utilisation d’un attelage de remorque modernisé. N’utilisez pas l’assistance latérale et l’avertissement de sortie lorsque vous remorquez une remorque.

Lumière:

Reconnaissance des panneaux de signalisation: actuellement indisponible. Vue de la caméra limitée en raison de l’environnement
Fonction actuellement indisponible. Vue de la caméra limitée en raison de l’environnement
Ce message apparaît si le champ visuel de la caméra est couvert. Le système s’éteindra automatiquement.
Reconnaissance des panneaux de signalisation: actuellement restreinte. Voir le manuel du propriétaire
Ce message apparaît par exemple en cas de dysfonctionnement du système de navigation. L’affichage de la limite de vitesse est limité, ce qui augmente le risque d’un affichage incorrect.
Avertissement de vitesse basé sur les panneaux de signalisation: actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
Il n’y a aucun avertissement lorsque le seuil défini est dépassé.
Aucune information de panneau de signalisation disponible
Il n’y a pas de données de navigation valides et aucune limite de vitesse n’a été détectée. Ou il y a une vitesse recommandée mais il n’y a pas de limite de vitesse (par exemple conduire sur et hors de l’autoroute).
Mauvais fonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Le système ne peut garantir un fonctionnement correct et est éteint. Contactez votre concessionnaire Audi pour obtenir de l’aide
Fonction non disponible dans ce pays
Le véhicule se trouve dans un pays où la fonction n’est pas disponible.

Lumière:

Aide à la vision nocturne: actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
Le système ne peut pas garantir le bon fonctionnement pour le moment et est éteint.
Aide à la vision nocturne: actuellement indisponible. Veuillez allumer les lumières
L’aide à la vision nocturne ne fonctionne que lorsqu’il fait sombre à l’extérieur et que les phares sont allumés.
Aide à la vision nocturne: mise en évidence des piétons actuellement indisponible. Voir le manuel du propriétaire
Le marquage des piétons et des animaux sauvages a été désactivé par le système.

Lumière:

Assistant phare: dysfonctionnement! Voir le manuel du propriétaire
Vous pouvez toujours activer ou désactiver les feux de route manuellement. Contactez votre concessionnaire Audi pour faire corriger le dysfonctionnement.
Assistant phare: actuellement indisponible. Vue de la caméra limitée en raison de l’environnement. Voir le manuel du propriétaire
La vue de la caméra est bloquée, par exemple par un autocollant ou des débris. Le capteur est situé entre le rétroviseur intérieur et le pare-brise. Ne placez aucun autocollant dans cette zone sur le pare-brise.

Lumière:

Cet indicateur s’allume lorsque les feux de route sont allumés.

J’espère que vous avez trouvé instructif ce guide visuel des voyants d’avertissement du tableau de bord Audi. Si vous conduisez dans la région métropolitaine de Denver et que l’un des témoins d’avertissement ci-dessus (jaune ou rouge) apparaît sur votre tableau de bord et que la situation ne peut pas être corrigée rapidement et en toute sécurité, je vous suggère fortement de prendre rendez-vous avec notre service Audi Département afin qu’ils puissent travailler leur magie et vous remettre sur la route le plus rapidement possible.