Les marques japonaises occupent une part importante du marché automobile. Bien que de nombreuses personnes utilisent ces voitures, elles ignorent la signification des noms de voitures japonaises. Pour ceux qui sont curieux de savoir ce que signifient les noms de constructeurs automobiles japonais, voici quelques noms de marques automobiles populaires et leur signification.
La signification du nom «Nissan» est peut-être la plus simple. Les gens utilisent des caractères kanji japonais pour écrire ce nom. Le premier kanji «ni» signifie «soleil», qui se trouve être également le premier caractère de ce que les Japonais appellent leur pays – «Nihon». Et le deuxième kanji «soleil» signifie «production». Donc, Nissan signifie japonais est le «produit du Japon».
Le constructeur automobile japonais Subaru écrit son nom en katakana au lieu de kanji. Subaru en japonais signifie Pléiades (également connues sous le nom de Sept Sœurs), qui est un amas d'étoiles. On peut se demander pourquoi le logo Subaru n'a que six étoiles? C'est à cause de la tradition japonaise qui ne compte que six étoiles dans la constellation Subaru.
Depuis 1959, Honda est le plus grand fabricant de motos au monde. Actuellement, c'est le deuxième constructeur automobile au Japon. Il tire son nom de son fondateur Soichiro Honda. Que l'on l'écrive en kanji ou en katakana, le sens reste le même, c'est-à-dire «champ d'origine» ou «champ principal».
Mazda Motor Corporation tire son nom de son fondateur Jujiro Matsuda. Matsuda est un nom de famille en japonais qui signifie «champ de pins». Cependant, la société a décidé de changer le nom de la marque de «Matsuda» à «Mazda», s'inspirant du dieu zoroastrien «Ahura Mazda».
Le logo du célèbre groupe Mitsubishi avec trois diamants rouges sur fond blanc reflète sa signification. Mitsubishi est un mot japonais composé, composé de «Mitsu» et «bishi», signifiant respectivement «trois» et «diamants». On peut donc en conclure que le nom Mitsubishi signifie «trois diamants».
Kiichiro Toyoda a fondé le plus grand constructeur automobile japonais Toyota Motor Corporation et lui a donné le nom en fonction de son nom de famille. Toyoda signifie «champ agricole fertile» en japonais. Le changement de nom a eu lieu de Toyoda à Toyota parce que Toyoda a besoin de dix coups pour écrire dans l'alphabet katakana. Le numéro dix indique un carrefour ou une indécision, ce qui est un mauvais signe pour une nouvelle entreprise. D'un autre côté, Toyota a besoin de huit coups et les Japonais considèrent le huit comme une chance.
VOIR PLUS
Suzuki est un nom de famille japonais, et la marque automobile tire son nom du fondateur de la société Michio Suzuki. Les mots «Suzu» et «Ki» signifient «Bell Tree».
Bien que la société japonaise Toyota possède maintenant Lexus, elle a son origine en dehors du Japon. Par conséquent, ce nom n'est même pas japonais. Les théories disent que le nom est un mélange de «luxe» et «d'élégance», ou acronyme pour «exportations de luxe aux États-Unis».
Acura est la marque de luxe de Honda. Ce nom n'est pas du tout un mot japonais. Au lieu de cela, il vient du mot latin «acu», qui signifie précision mécanique.
Ce sont les significations des noms des constructeurs automobiles japonais. Désormais, les passionnés de voitures peuvent découvrir ce que signifient les noms populaires des constructeurs automobiles japonais.
